Nos learnsheets ont toujours tourné autour des mots : les fruits, les animaux, le supermarché, la classe. Toute langue commence par les mots. Mais vient un moment où l'on veut dire quelque chose, et pour cela il faut des phrases. C'est pourquoi nous avons créé Conversations, une nouvelle façon de pratiquer de vraies phrases en ligne, directement dans votre navigateur.
Ce qu'est Conversations
Conversations, c'est la pratique interactive de phrases en anglais, néerlandais, espagnol, français et allemand. Vous choisissez une langue, un niveau et un thème, et vous travaillez les phrases dont vous auriez vraiment besoin dans cette situation. Commander à manger. Faire le check-in à l'hôtel. Expliquer au médecin où vous avez mal. Parler de la pluie et du beau temps avec un voisin.
Chaque réponse reçoit une correction immédiate. Si vous vous trompez, vous voyez tout de suite la bonne phrase : l'erreur devient quelque chose dont vous apprenez, et non quelque chose que vous répétez.
40 thèmes en cinq catégories
Nous avons réparti les thèmes en cinq catégories de huit, pour que vous trouviez facilement ce qui correspond à votre vie en ce moment :
- Vie quotidienne : le restaurant, les courses, la cuisine, votre routine du matin, les voisins.
- Voyage : l'aéroport, les transports en commun, l'hôtel, la location de voiture, le tourisme.
- Travail et études : les entretiens d'embauche, les réunions, le téléphone, la banque, le télétravail.
- Social et loisirs : prendre des nouvelles d'amis, les rendez-vous amoureux, le sport, organiser un événement.
- Pratique : le médecin et la pharmacie, le déménagement, les réparations à la maison, les urgences.
Vous voulez savoir comment nous les avons choisis ? Nous l'expliquons dans 40 thèmes, 5 langues : comment nous avons choisi quoi enseigner (en anglais).
Trois niveaux par thème
Chaque thème existe en trois niveaux : débutant (A1), intermédiaire (A2/B1) et avancé (B2/C1). Au restaurant, un débutant apprend à demander la carte. Un apprenant avancé se plaint poliment que la soupe est froide et demande autre chose. Même situation, phrases très différentes : vous pouvez donc rester sur un thème pendant que votre niveau progresse.
Six exercices, du plus facile au plus difficile
Chaque thème commence par une vue d'étude où vous lisez les phrases d'exemple, avec la prononciation si vous le souhaitez. Quand vous vous sentez prêt, vous passez à la pratique. Les six exercices s'enchaînent :
- Ordre des mots : remettez les mots mélangés dans le bon ordre.
- Texte à trous : choisissez le mot manquant.
- Traduction : choisissez la bonne traduction parmi trois.
- Trouvez l'erreur : décidez si une phrase est correcte ou contient une faute.
- Choisissez la réplique : lisez une ligne d'une conversation et choisissez la suite.
- Écrivez-la : traduisez la phrase et tapez-la en entier.
Les premiers exercices vous aident à reconnaître la bonne phrase. Les derniers vous demandent de la produire vous-même. C'est ce passage de la reconnaissance à la production qui fait que les phrases restent. Nous expliquons pourquoi dans Des mots aux phrases (en anglais).
Comment ça s'articule avec les learnsheets
Conversations ne remplace pas les learnsheets. Les deux fonctionnent mieux ensemble. Commencez par un set de vocabulaire pour apprendre les mots, puis pratiquez un thème de conversation sur le même sujet. Comme les mots vous sont déjà familiers, votre attention se porte sur la structure de la phrase, exactement là où elle doit être à ce stade.
Les enseignants peuvent l'utiliser de la même façon en classe : d'abord une learnsheet sur papier, puis le thème de conversation sur un ordinateur portable ou une tablette.
Combien ça coûte
Le premier thème de chaque langue est gratuit, sans compte, pour que vous puissiez voir comment ça marche avant de payer quoi que ce soit. Ensuite, un thème coûte €3,29, un pack de quatre thèmes liés €8,29, et vous pouvez obtenir les 40 thèmes d'une langue en un seul pack. Vous payez une fois et les thèmes restent dans votre compte.
Envie d'essayer ? Essayez votre thème gratuit →